2010.11.05. 19:37
Zeneszöveg # Miley Cyrus: Cant be tamed
Ma is csak zeneszöveggel tudtam jönni, mert másra nagyon nem volt időm :/ De holnap leírom a kedvenc filmemet.. :D Addig is ittvan Miley Cyrus egyik legjobb zenéje a Cant be tamed .. :) Egy kicsit durva szavak vannak benne.. De tessék >>
For those who don't know me,
I can get a bit crazy
Have to get my way,yep
24 hours a day
'Cuz I'm hot like that
Every guy, everywhere
just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always gets a ten,
'Cuz I'm built like that
I go through guys like money
flyin' out the hands
They try to change me
but they realize they can't
And every tomorrow is a day I never plan
If you gonna be my man understand
I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't can't I can't can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be can't I can't be tamed
If there was a question about my intentions,
I'll tell ya
I'm not here to sell ya
Or tell you to go to hell
(I'm not a brat like that)
I'm like a puzzle
but all of my pieces are jagged
If you can understand this,
we can make some magic,
I'm on like that
I wanna fly,
I wanna drive,
I wanna go
I wanna be a part of something I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby, by now you should know
I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't can't I can't can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be can't I can't be tamed
Well I'm not a trick you play,
I'm wired a different way
I'm not a mistake,
I'm not a fake,
It's set in my DNA
Don't change me
Don't change me
Don't change me
Don't change me
(I can't be tamed)
I wanna fly,
I wanna drive,
I wanna go
I wanna be apart of something I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby, by now you should know
I can't be tamed
I can't be saved
I can't be blamed
I can't can't I can't can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be can't I can't be tamed
Magyar:
Na azoknak mondom akik nem ismernek
Kicsit őrült vagyok
Azt csinálom amit akarok
Egész álló nap
Én vagyok a legjobb csaj
Minden pasi, mindenhol
Csak rám figyel csudajó
Nem vesztenek szem elől soha
Rám mondják hogy 10 pontos bula
Én vagyok a legjobb suna
Úgy váltom a pasikat
mint ahogy ők a pénzt szórják
Meg akarnak változtatni
ostobák, rájönnek, hogy nem lehet
Soha nem tudom, hogy mit hoz a holnap
Ha a pasim leszel ezt tudjad.
Nem szelidítesz meg soha
Nem fogsz megmenteni
Nem szelidítesz meg soha
Nen nem nem, nem eszek a kezedből soha
Nem változom meg
Nem szelíditesz meg
Nem nem nem szelidítesz meg
Ha kérdeznéd öcsi miért vagyok ilyen
Elmondom
De nem kamuzok neked
A pokolba se küldelek
Nem vagyok ilyen gyerekes
Kirakós vagyok
De a darabok nem passzolnak
Ha mindezt megérted
Varázsolunk és majd megérzed
Hogy ilyen vagyok
Repülni akarok
Száguldani akarok
Menni akarok
Részese akarok lenni annak amit nem tudok
És ha megpróbálsz lefogni, felrobbanok
Drágám, most már igazán tudhatod:
Nem szelidítesz meg soha
Nem fogsz megmenteni
Nem szelidítesz meg soha
Nen nem nem, nem eszek a kezedből soha
Nem változom meg
Nem szelíditesz meg
Nem nem nem szelidítesz meg
Na de nem akarok veled jétszani
Máshogy csavaroztak össze az istenek
Nem vagyok hiba
Nem vagyok kamu
Ilyen a DNS-em
Ne változtass meg
Ne változtass meg
Ne változtass meg
Ne változtass meg
Nem tudsz megszelidíteni
Repülni akarok
Száguldani akarok
Menni akarok
Részese akarok lenni annak amit nem tudok
És ha megpróbálsz lefogni, felrobbanok
Drágám, most már igazán tudhatod:
Nem szelidítesz meg soha
Nem fogsz megmenteni
Nem szelidítesz meg soha
Nen nem nem, nem eszek a kezedből soha
Nem változom meg
Nem szelidítesz meg
Nem nem nem szelidítesz meg
Szólj hozzá!
Címkék: zeneszöveg
2010.11.04. 10:54
Zeneszöveg # Lady Gaga ft. Beyonce: Telephone
Jó reggelt Mindenkinek :)
Ma egy zeneszöveggel kezdem a napot. Lady gaga és Beyonce egy siker számát a telephonet (Telefont) hoztam. A szöveg egy kicsit értelmetlen, de tessék!
Hello, hello, baby;
You called, I can't hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see…
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you,
I'm kinda busy.
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.
Just a second,
it's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh…
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Can call all you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
Beyonce:
Boy, the way you blowin' up my phone
won't make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
'cause this is a disaster!
Callin' like a collector -
sorry, I cannot answer!
Not that I don't like you,
I'm just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I'm not takin' no calls,
'cause I'll be dancin'.
'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!
Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Can call all you want,
but there's no one home,
you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
We're sorry… the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again
Magyar:
Hello, hello baby,
Látom hívtál, nem hallok egy szót sem
Nincs térerő
ebben a klubban, látod látod
Mi, mi mi?? Mit mondasz?
Oh, szóval szakítani akarsz velem...
Oh, bocsi nem hallak,
Nem érek rá
Nem érek rá,
Nem érek rá
Bocsi, nem hallak, nem é-rek rá!!
Egy pillanat
Épp a kedvenc számomat játszák
Nem, nem tudok smst-t küldeni
miközben pia van a kezemben!
Valamit ki találhattál volna velem,
tudtad hogy ráérek ma este
Most meg állandóan hívogatsz
Bocs, elfoglalt vagyok!
Ne hívjál, ne hívjál!
Nincs kedvem gondolkodni ezen
Ott hagytam a kezem és a szívem a tánctéren
Ne hívjál, ne hívjál!
Nem akarok beszélni veled
Ott hagytam a kezem és a szívem a tánctéren
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Ne telefonálgass már!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Nem érek rá!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Ne telefonálgass már!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Hívjál felőlem bárkit
De úgysincs otthon senki
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Itt vagyok a diszkóban
Kortyolgatom a pezsgőmet
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Hívjál felőlem bárkit
De úgysincs otthon senki
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Itt vagyok a diszkóban
Kortyolgatom a pezsgőmet
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Beyonce
Hé fiú teleszemeteled a telefonon
ettől nem fogok hamarabb elindulni
gyorsabban felvenni a kabatom
itthagyni a csajokat hamarabb
Otthon kellett volna hagynom a telefont
Mert ez így valami szörnyű
Hívogatsz mint valami behajtó,
bocsi, de nem veszem fel!
Nem az a baj hogy nem kedvellek
Csak éppen buliban vagyok
Unom már és idegesít,
hogy állandóan hívogatsz
Néha úgy érzem, mintha
valami pályaudvaron laknék
Ma nem veszem fel a telefont,
mert ma este táncolok.
Mert táncolni fogok
Mert táncolni fogok
Ma este nem veszem fel a telefont, mert táncolni fogok
Ne hívjál, ne hívjál!
Nincs kedvem gondolkodni ezen
Ott hagytam a kezem és a szívem a tánctéren
Ne hívjál, ne hívjál!
Nem akarok beszélni veled
Ott hagytam a kezem és a szívem a tánctéren
Ne hívjál, ne hívjál!
Nincs kedvem gondolkodni ezen
Ott hagytam a kezem és a szívem a tánctéren
Ne hívjál, ne hívjál!
Nem akarok beszélni veled
Ott hagytam a kezem és a szívem a tánctéren
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Ne telefonálgass már!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Nem érek rá!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Ne telefonálgass már!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Hívjál felőlem bárkit
De úgysincs otthon senki
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Itt vagyok a diszkóban
Kortyolgatom a pezsgőmet
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Hívjál felőlem bárkit
De úgysincs otthon senki
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Itt vagyok a diszkóban
Kortyolgatom a pezsgőmet
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Tele-Telefonom
Én én kis telefonom
Itt vagyok a diszkóban
Kortyolgatom a pezsgőmet
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
Tele-Telefonom
Én én kis telefonom
Itt vagyok a diszkóban
Kortyolgatom a pezsgőmet
Engem meg úgysem érsz el telefonon!
A hívott szám jelenleg nem kapcsolható. Kérjük próbálja meg hívását később.
Szólj hozzá!
Címkék: zeneszöveg
2010.11.03. 10:23
Zeneszöveg # Adam Lambert: Whataya want from me
Úgy láttam ezt a számot sokan feltettétek a blogotokra. Szerintem aki még nem tudta lefordítani magyarra az jó helyen jár. Én megtaláltam magyarul és fel is teszem nektek!
Hey, slow it down whataya want from me
Whataya want from me
Yeah i'm afraid whataya want from me
Whataya want from me
There might have been a time
And i would give myself away
Oooh once upon a time i didn't give a damn
But now, here we are so whataya want from me
Whataya want from me
Just don't give up i'm workin it out
Please don't give in, i won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, it's plain to see (plain to see)
That baby you're beautiful
And it's nothing wrong with you
(nothing wrong with you)
It's me, i'm a freak (yeah)
But thanks for lovin' me
Cause you're doing it perfectly
(it perfectly)
There might have been a time
When i would let you step away
I wouldn't even try
But i think you could save my life
Just don't give up i'm workin' it out
Please don't give in, i won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep comin around
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
Whataya want from me (whataya want from me)
Just don't give up on me
(uuuuuuh) i won't let you down
No, i won't let you down
(so i) just don't give up
I'm workin it out
Please don't give in, i won't let you down
It messed me up (it messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Just don't give up i'm workin' it out
Please don't give in, i won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me (whataya want from me)
Whataya want from me (whataya want from me)
Whataya want from me
Magyar:
Hé, lassíts már, mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem
Igen, félek, mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem
Talán volt olyan is valaha
Hogy feladtam volna önmagam
Ohh, volt hogy nem érdekelt az egész
De most, mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem
Csak ne add fel, dolgozom rajta
Ne engedd el, nem hagylak elesni
Összezavarodtam, adj egy percet
Csak gyere közelebb
Hé, mit akarsz tőle,
Mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem
Igen, az tisztán látszik, tisztán látszik
Hogy gyönyörű vagy drágám
Semmi baj nincs veled
Semmi baj nincs veled
Csak én, én vagyok ostoba
De kösz, hogy szeretsz engem
Mert annyira jól csinálod
tökéletesen.
Lehet hogy volt idő,
mikor elengedtelek volna
De soha nem próbáltam meg
Azt hiszem te mentetted meg az életem
Csak ne add fel, dolgozom rajta
Ne engedd el, nem hagylak elesni
Összezavarodtam, adj egy percet
Csak gyere közelebb
Hé, mit akarsz tőle,
Mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem
Ne add fel, hogy bízol bennem
Nem engedlek el soha,
Nem, nem engedlek el soha
Csak ne add fel, dolgozom rajta
Ne engedd el, nem hagylak elesni
Összezavarodtam, adj egy percet
Csak gyere közelebb
Hé, mit akarsz tőle,
Mit akarsz tőlem
Csak ne add fel, dolgozom rajta
Ne engedd el, nem hagylak elesni
Összezavarodtam, adj egy percet
Csak gyere közelebb
Hé, mit akarsz tőle,
Mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem
- Mint akármelyik angol szöveg magyarra fordítva. :D